Marcher dans les bois, avec mon amour!

Viikonloppu oli kokonaisuudessa erittäin onnistunut! Eilen olin Nikon kanssa lähimetsässä kävelemässä ja nauttimassa kauniista maisemasta. En ole pitkään aikaan käynyt metsässä, ja voi sitä hiljaisuutta ja rauhaa! Todella ihanaa näin kiireisen kesän päätteeksi. Keräsimme myös vähän marjoja (lähinnä Väiskille) ja sieniä. Sieniä tuntui löytyvän, mutta molempien sienituntemuksella, ei montaakaan uskallettu poimia. Onneksi nyt on ladattuna Ipadille sienikirja ja näyttää olevan varsin selkeä ja hyvä näin amatöörille. :D Tämä päivä on pyhitetty pyykille, tekemättä jääneille töille, urheilulle ja lukujärjestyksen suunnittelulle. Myös voisi jotain äkkilähtöä suunnitella, jos se minun uusittu passini suostuisi jo pian tulemaan...

Ja taas mennään...

Hauska alkavaa viikkoa kaikille, muistakaa nauttia luonnosta vielä kun on suhteellisen lämmin! :)

The weekend went really well! Yesterday we enjoyed the beautiful scenery in our nearby woods and at the same time picked some berries and mushrooms. Our bunny, Väiski, really enjoy lingonberries and blueberries! ❤

 - Jenni

Kesän loppu

Eilen oli viimeinen päivä kesätöissä ja nyt minustakin tuntuu, että kesä on virallisesti ohi. Yleensä nyt olisi niin haikea olo, mutta tämä vuosi on jotenkin poikkeus. Syksyllä (eli nyt) on tiedossa kaikkea kivaa, eikä kouluun palaaminenkaan tunnu yhtään pahalta. Vaikka minulla kouluun palaaminen ei ikinä ole ollut mitenkään "inhottavaa". Varsinkin tänä syksynä valitsin aika mielenkiintoisia kursseja ja muutaman uuden kielenkin. Tänään kuitenkin on otettu rennosti siivoten, Valehtelevia viettelijöitä tuijottaen, Väiskin kanssa touhuten ja uutta mattoa virkaten. Väiskistä en ole täällä vielä ehtinyt kertoakkaan, mutta se on meidän perheen uusi tulokas noin 15 viikkoinen leijonaluppa. Varsinainen rakkauspakkaus!

Tänne kirjoitteleminen on taas jäänyt unholaan, mutta yritän palata rytmiin kun koulu alkaa. Ainakin nyt löytyisi paljon mistä kirjoittaa. Hauskaa viikonloppua kaikille! :)

Yesterday was my last day in my summer job. Now I'm going to be two weeks on holiday before university starts. Just relaxing! Have a nice weekend! 

- Jenni

Summer evening

Hei taas, ajattelin tulla päivittämään kuulumisia tännekin välillä. Kevät ja alkukesä meni niin kiireessä, etten millään ehtinyt tänne, joten päätin jättää blogin sitten "kevyelle" tauolle. Mutta täällä ollaan taas energiaa täynnä!

Mitä on siis tullut tehtyä? Vaikka ja mitä (noin lyhyesti sanottuna)! Mm. vietettiin vappua Helsingissä, juhannusta Himoksella, käyty Kalajoen loma-asuntomessuilla, Tahkolla viikonloppulomalla ja paljon muuta. Loma-asuntomessuilta löytyy sitten kilokaupalla kuvia. Arki on muuten mennyt vain kesästä nauttiessa ja töissä. Mm. tänään käytiin Nikon kanssa illalla uimassa ja voi vitsi kun oli vesi lämmintä. Kelit kyllä suosii lomalaisia! Töissä käyviä ei sitten niinkään...

Nyt olisi parempi mennä nukkumaan, että taas jaksaa huomenna töihin. Viikonloppuna olisi tiedossa kavereidemme häät, joihinka myös olisi hyvä kerätä voimia, saattaa juhliminen mennä aamuun asti. ;)

Hyvät yöt kaikille!

Hello again everyone! In the spring I was so busy that I had to stop updating the blog for a while. Now I am back and full of energy! However, the clock is eleven in the evening and I have to go to sleep (Niko is already sleeping). So good night everyone, see tomorrow! :)

- Jenni

Kotona ja laskiaissunnuntai

No nyt ollaan kotona jälleen. Pääsimme vasta viime yönä kotiin ja nukuimmekin sitten tänään melkein puoleen päivään. Sen jälkeen aika on mennyt siivotessa, laukkuja purkaessa ja niin tulihan sitä kaupassakin käytyä. Piti tietysti ostaa laskiaispullat ja nautittiinkin ne tässä päivällä kahvin/kaakaon kera. ❤ 

Matka meni hyvin, vaikka ehkä vähän lämpimämpi olisi saanut olla. Toisaalta ei parane valittaa, koska aurinko paistoi ja kuulemma samaan aikaan viime vuonna oli vielä lumi maassa ja kanaalit jäässä. Nyt siis oli jotain plus 8-12 koko viikon. :)

Ostettiin Starbucksista tuollaista vaniljasiirappia, jota voi lisätä kahviin. Ihastuttiin Starbucksin vaniljalatteen, jonka ostin ihan kokeiluksi Köpiksen kentältä Nikolle. Kerron sitten seuraavassa postauksessa enemmän matkasta, nyt kuitenkin takaisin purkamaan laukkuja! 

Now we are home again. The trip went well, although the weather could have been warmer. On the other hand at the same time last year Amsterdam was covered in snow and canals were frozen, so the plus 8-12 degrees was really good weather this time of year. Today we bought Shrove buns which we ate with coffee/hot chocolate! So yummy! :)

- Jenni

Heart-shaped Cake

Taas yksi viikonloppu ohitse, mikä ei tällä kertaa ollut erityisen rentouttava. Aikalailla se meni koneella puuhatessa, mutta nyt seuraava viikko ei olekkaan sitten niin paha. Joten viikonlopun aherrus kannatti!

 Tänään juhlittiin vähän Nikon koulumenestystä, syömällä kakkua ja juomalla Ranskasta tuomaani shampanjaa. Nam kun oli hyvää! ♥ Oli muuten elämäni ensimmäinen täytekakku ja onnistui silti loistavasti. Teinpä vielä sydämen muotoisen! Huomenna Niko lähtee muutamaksi päiväksi työmatkalle ja jään tänne yksin ahertamaan. Onneksi tämänpäiväisellä jaksaa koko seuraavan viikon. :)

This weekend wasn't very relaxing, because I was working on the computer the whole weekend. Luckily, the next week is then easier. But today we celebrate little bit Niko's school success with heart-shaped cake and champagne. Yum! ♥

- Jenni

Tiivistelmä vuodesta 2013

Ajattelin ensin etten tee tiivistelmää viime vuodesta ollenkaan kun voihan ne jutut lukea täältä blogista muutenkin. Mutta sitten tuli mieleen, että kun tänne välillä uusiakin lukijoita eksyy niin heille tämä olisi varmaan ihan kiva. Joten tästä lähtee...

Tammikuu

Olimme vihdoin saapuneet Balille. Kohtasimme pienen kulttuurishokin uutenavuotena kun kaikki ihmiset tuntuivat olevan kaduilla juhlimassa. Aloitimme koulun ja saimme mahtavat kämppikset kavereiksi. Kaiken alkuhömpötyken jälkeen meillä oli villa ja skootteri vuokrattuina ja loppukuusta suuntasimme vielä Jakartalle, pienelle tutkimusretkelle.

Helmikuu

Olimme Balilla ja tutkimme paikkoja. Kävimme myös pyörähtämässä Nusa Lembonganilla ja loppukuusta kaverit saapuivat Suomesta viihdyttämään meitä ja toivat salmiakkia! Huippua!

Maaliskuu

Lähdimme kiertämään Aasiaa meidän kuukauden loman ajaksi. Ensimmäiseksi suuntesimme Bangkokkiin ja kävimme sieltä Koh Sametilla. Vietimme myös synttäreitäni tuolla. Thaimaan jälkeen lensimme Vietnamiin, missä olimme puoli viikkoa Saigonissa ja puoli viikkoa Phan Thiessa. Tämän jälkeen lensimme Malesiaan, jossa katsoimme golf- ja formulakisat. Mielestäni kuukauden paras kohde, ehdottomasti! Viimeiseksi vielä lensimme Singaporeen, jossa vietimme Nikon synttäreitä ja kävimme  Universalstudioilla.

Huhtikuu

Alkoi olla jo vähän koti-ikävä. Pääasiassa löhöilimme ja juhlimme sekä saimme uusia kavereita, joiden kanssa kävimme skootterilla kiertämässä Balia. Sellainen kevyt rauhoittuminen viime kuusta ja arkea. Taidettiin tässä kuussa myös lintsata kaikki "pakolliset" poissaolot pois. :D

Toukokuu

Annoimme villamme pois ja muutimme hotelliin. Molemmat alkoivat odottaa jo kovasti kotiin paluuta. Kuun puolessa välissä lensimme Qatariin ja sieltä miniloman jälkeen Suomeen. Hymy oli herkässä. Finally home!

Kesäkuu 

Näimme kavereita, kävimme provinssissa ja vietimme juhannusta. Juhannuksesta olen muuten täysin unohtanut kirjoittaa. No kaikki varmaan tietää minkälainen on Himoksen juhannus! :D

Heinäkuu
Kävimme Hyvinkäällä asuntomessuilla, josta löysimme vain yhden talon, joka vastasi molempien haaveita. Harmi, että sen talon hinta taisi olla jotain 280 000€ :D Kävimme myös Helsingissä viettämässä pientä minilomaa ja katsomassa Musen keikka olympiastadionilla. Oli aika unohtumaton kesäilta!

Elokuu
Lopeteltiin kesätyöt ja käytiin viettämässä Tahkolla perinteinen kesäloma. Se menikin golffia pelatessa ja leffoja katsellessa. Rentoutusloma!

Syyskuu
Muutin Tampereelle ja kudoin talven varalle vaikka mitä: pipoja, hanskoja, sukkia... Innostuin siis käsitöistä. Niin ja tutustuin uuteen yliopistoon tietysti. Muutos ei ollut kuitenkaan suuri kun ala kuitenkin pysyi samana.

Lokakuu
Sain jopa yhden asukuvan tänne! Suoritus sinällänsä. Vietimme myös veljeni tupareita ja nautin Lassin kanssa ensilumesta. Voi sitä riemua! Balilla ei paljon lunta näkynyt.

Marraskuu
Vietimme Tampereella viikonloppuja, kävimme elokuvissa ja museossa siskon ja hänen avomiehensä kanssa. Arjen täytteinen kuukausi. Tietysti vielä suunnittelin jo joululahjoja.

Joulukuu

Leivoin pipareita, ostin viimeiset lahjat+paketoin ne ja vietimme joulua kolmessa paikassa. Uuttavuotta juhlimme Tahkolla. Uudesta vuodesta ei jäänyt käteen oikeastaan yhtään kuvia, joka on sääli. Mutta aika rauhallisissa merkeissä se meni tänä vuonna, paljuilua ja raketteja. :)

This is a summary of last year. I absolutely tired to translate all English. I'm sorry, laziness struck! :/

- Jenni 

Tehokasta!

Aloitin tänään päivän varsin reippaasti 6:30. Ajattelin vaihtaa unirytmini hiukan paremmaksi. Eilen sain unta joskus 12 jälkeen ja kaiken järjen mukaan nyt pitäisi väsyttää, mutta eipä väsytä. Tilanne on siis vielä hyvä, jos näin jaksaisi iltaan asti. 

Minulla on ollut tänään varsinainen siivouspäivä. Olen periaatteessa siivonnut koko Nikon perheen talon. En aivan mattoja alkanut ulos viemään, mutta järjestänyt paikat, imuroinut ja pyyhkinyt pölyt. Meidän huoneemme sitten meninkin läpi lattiasta kattoon. Jos nyt ei sitten tarvitsisi niin isosti siivota ennen joulua. Sain eilen valmiiksi yhden ison harkkatyön ja olikin kiva tänään vain tehdä jotain muuta kuin istua koneella. Siivoan yleensä aina isojen luku-urakkojen jälkeen, hyvää vastapainoa kun näkee työn jäljen heti ja aivot saa heittää narikkaan.

Kuvat ovat viime viikonlopulta kun kävimme siskon ja hänen avomiehensä kanssa Tampereella Vapriikissa katsomassa miltä siellä näyttää. Oli ihan kiva paikka, hyvä kun edes tiesin että tuollainen on Tampereella. Kannattaa käydä katsomassa, jos vain mielenkiintoa riittää!

 Tänään minulla alkoi (paria tenttiä lukuunottomatta) joululoma! Se olikin hyvä aloittaa siivoamalla. Nyt ajattelin vielä leipoa jotain, tässähän on hyvin ilta aikaa! ;)

I started my day today 6:30 jogging with the dogs. I try to change my sleep habits. Today I have had a cleaning day and I almost cleaned the whole house! It is a good counterbalance to the computer work, because you can immediately see the results. :)

 -Jenni

Järkyttynyt

Eilen kaikki oli fb:ssä kauhean innoissaan lumesta enkä yhtään tajunnu miksi. Kun siinä yhden kahden maissa päätin sitten mökkihöperönä avata verhot niin mitä näinkään? No en ainakaan samaa mitä tänä aamuna. :D Eilen tuprutti lunta oikein urakalla ja vielä isoina hiutaleina. Oli hyvä kuvata oman huoneen ikkunasta lumisadetta ja noita metsän pieniä mönkijöitä, joiden kuvaamisesta olen haaveillut jo hetken. Eilen minua viihdytti tikka, orava ja harakka. Muitakin on näkynyt kuten esimerkiksi siilejä.

Iltapäivällä lähdin bussilla luennolle ja matkalla koin pienehkön järkytyksen. Bussimatka asunnolta yliopistolle on todella lyhyt n. 10 minuuttia ja sen matkan aikana ehdin näkemään 5 kolaripaikkaa! Siis mitä ihmettä? Eikö ihmiset osaa varautua, että marraskuun puolessa välissä voisi tulla kenties lunta? En ole ikinä nähnyt vastaavaa. En edes Balilla, jossa sentäs ei ollut minkäänlaisia liikennesääntöjä. 

Tänään joudun aloittamaan viikonlopun yksin täällä Tampereella. Onneksi Niko kuitenkin saapuu huomenna tänne. ♥ Ajattelin varata meille liput Nälkäpeli - Vihan liekit -elokuvaan. Luulen, että elokuva on katsomisen arvoinen. 

Kuvista tuli vähän sumeita kun innostuin turhaa yhden asetuksen kanssa. Seuraavalla kerralla sitten rauhallisemmin. Nyt ei voi enää harjoitella kun eilinen lumi suli yön aikana, kauan se kestikin. 

Hauskaa viikonloppua kaikille! :)

Yesterday it was snowing in large flakes. I decided to take some pictures of my room window. The pictures did not come very accurate when I got too interested in one setting. Better pictures next time! Today I begin my weekend alone but luckily Niko comes here tomorrow. ♥ Fun weekend for everyone! :)

- Jenni

Iltalenkki

Meinasin mennä jo nukkumaan, mutta ajattelin nyt kuitenkin vielä päivän päätteeksikin ottaa itseäni niskasta kiinni ja kirjoitella tänne jotain. Olen ihan rättiväsynyt jo nyt vaikka kello ei ole edes kymmentä. Sain taas tänään kaikenlaista aikaiseksi ja nyt se tuntuu!

Kävin illalla Ikeassa iltalenkillä (tässä kohtaa veljeäni aina naurattaa) kun se on tuossa sopivan matkan päässä. Ja kyllähän kun siellä hetken kiertää ja kaartelee minun pikakävely-tyylilläni niin siinä jonkinlaisen lenkin saa aikaan, vaikka ei ihan hiki välttämättä tulekaan. Minä niin nautin siellä tepastelusta, kun saa samalla haaveilla mitä kaikkea omaan tulevaan kotiin voisi laittaa. Haaveilu on aina ilmaista, toteutus ei niinkään!

Olette varmaan huomanneet kuvieni pienet muokkaukset? Olen jaksanut opetella vähän Photoshopin käyttöä, hyvin vähän kylläkin, mutta olen siitä niin innoissani. Vielä on paljon visioita ja kaikkea ei noin vaan opikkaan. Itse asiassa ihan perusjuttujen muokkaaminen tuottaa jo ihan hirveätä tuskaa. Kuten tekstin lisääminen?! Miten siitä on pitänyt tehdä niin vaikeaa? Ehkä tajuan sen myöhemmin, Picasalla kun kaikki on niin simppeliä. Mutta simppeli on yleensä rajallista ja juuri Picasan rajallisuuteen minulla meni hermot. 

Nyt nukkumaan, olen niin ansainnut hyvät yöunet! :)

I was about to go to bed, but I changed my mind and I decided to come here to write something. I have learned a little bit using Photoshop which is surprisingly difficult. Picasa is so easy to use but limited. I just got tired of it. Now I will certainly go to sleep, a well-deserved night's sleep. :)

- Jenni

Sattumaako?

Tuntuu, että sitä tapahtui minulle tänään turhankin paljon. Päivä meni todella mukavasti, kun aamulla heräsin aikaisin yliopistolle ja pääsin Tieteellisen kirjoittamisen -kurssille, josta luulen olevan hyötyä jopa tänne. Sen jälkeen tein pari tuntia harjoitustyötä sekä istuin latinan tunnilla. Illalla vielä lähdin metsästämää joululahjaa Prismasta, joka on täysin vastakkaisessa suunnassa oman asuntoni kanssa.

Tein päivällä harjoitustyötä microluokassa ja viereeni sattui istumaan yksi erittäin hermostunut nuori mies. Hän hieroi käsiään yhteen kuin mikäkin hullu professori ja meinasin jo huomauttaa, että voisiko hän lopetta kun alkoi itseänikin jo ahdistaa. No ei siinä mitään, unohdin koko tyypin päästyäni latinan tunnille. Prismasta tullessani jouduin tuleemaan kotiin kahdella bussilla. Ensimmäisessä bussissa istuin vastapäätä erittäin hyvin pukeutuvaa nuortamiestä (luultavammin äitin, siskon tai tyttöystävän kanssa shoppailunutta), joten hän jäi mieleeni. Hyppäsin bussista pois koskikeskuksen luona ja vaihdoin toiseen, pojan jäädessä istumaan paikalleen. Uuteen bussiin astuessani leimasin kortin ja istuin samalle paikalle kuin edellisessä bussissa ja mitä huomaan? No sama poika, samassa paikassa, samassa asennossa. En voinut olla nauramatta ja hetken päästä tuli olo, että vaihdoinko bussia ollenkaan? Vastapäätä istuvaa poikaakin alkoi hieman huvittamaan. Jäin bussista seuraavan Prisman kohdalla kun ajattelin, että kun ei ensimmäisessä Prismassa tärpännyt, niin menen seuraavaan kun se on matkan varrella. Prisman kassalla sai taas pidätellä naurua kun nyt microluokan hullu professori oli rahastamassa minua. Odotin jo loppu kotimatkalla, että keneenköhän muuhun ehdin vielä törmäämään. Kenties johonkuhun jonka edessä olen nolannut itseni?

Oli hieno huomata kuinka paljon sai aikaan päivän aikana. Pitää myös huomenna herätä aikaisin ahertamaan, niin on illalla yhtä hyvä mieli kuin tänään. 

Hyviä öitä kaikille! :)

Is it a coincidence when you come across unfamiliar people over and over again? Today it happened to me twice. However whole day went very well, I got a lot done. I hope that tomorrow will go just as well. Now I need to sleep, good night everyone! :)

- Jenni