Last Weekend

Nyt on jo melkein työviikko paketissa ja tänään pitäisi taas tentin jälkeen suunnata kotiin junalla. Viime viikonloppuna junani suuntasi Helsinkiin katsomaan Nikoa, joka on ollut siellä jo muutaman viikon työasioissa. Meillä oli todella onnistunut viikonloppu ja sitä onkin nyt hyvä muistella, kun herra lähtee poikaporukalla viikoksi Alpeille laskettelemaan. Minulla onkin sitten pari viikonloppua aikaa tehdä kaikenlaisia tekemätttömiä tehtäviä. 

Viime viikonloppu koostui periaatteessa hyvästä seurasta ja ruoasta sekä hieman ostoksiakin tuli tehtyä. Niko vei minut myös tosi tyylikkääseen "salabaariin" juomaan yhdet. Baarin nimeä en kuolemaksenikaan nyt muista, mutta siellä oli mukava tunnelma ja taisimmekin olla siellä melkein kaksi tuntia höpötellen niitä näitä. Vaikka pidänkin Helsingistä todella paljon, on pakko myöntää, että on siinä kaupungissa aika "pienen" kaupungin tuntua kuitenkin. Esimerkiksi Zara ja Starbucks oli niin tukossa viikonloppuna, että hyvä kun mahtui edes liikkumaan. Ulkomailla ei tätä ongelmaa ole koskaan. Esimerkiksi Balillakin sai ihan rauhassa opiskella Starbacksissa eikä meteli ollut kuin huutokaupassa. Zarassakaan ei ihan hirveästi panostettu enää siisteyteen. Ehdottomasti noiden kahden yrityksen pitäisi avata lisää liikkeitä Helsinkiin, jotta tuollainen hirveä tungos saataisiin edes hieman vähenemään.

Nyt on niin paljon taas kouluhommia, että tuskin varmaan ehdin viikonloppuna lepäämään, mutta onhan se kivaa kun saa kursseja pois alta ja opiskelut etenevät. Hauskaa viikonloppua kaikille! :)

Last weekend I was in Helsinki with Niko. We spend such a lovely weekend together and I can now look back on it when my hubby leaves to the Alps to skiing with the boys. So I am going to study whole weekend and do stuff I hadn't had time before. It going to very busy two days for me, but happy weekend for everyone! :)

- Jenni

Väiski & Vadelma

Täällä en ole esitellytkään vielä meidän uusinta perheenjäsentä Vadelmaa! Haettiin Vadelma heti uudenvuoden jälkeen kun päästiin Leviltä kotiin. Se oli kyllä niin pieni, ettei mitään rajaa! Vasta 8 viikkoa vanha, kun taas Väiski oli jo 10 viikkoinen kun se tuli meille kesällä. Aluksi Vadelmaa ei voinut laittaa Väiskin kanssa samaan häkkiin kun Väiski oli ehkä hieman liiankin "innostunut" Vadelmasta. Ne taisivat tosin pysytellä vain 2 viikkoa eri häkeissä, koska Vadelma oppi nopeasti pitämään puoliaan. Vadelma on kääpiöluppa kun taas Väiski on leijonaluppa. Väritykseltään Vadelma on luonnonharmaa ja Väiski luonnonruskea, vaikka mielestäni nuo värit pitäisi mennä aivan toisin päin! 

Aluksi Vadelma oli ihan käsittämättömän villi, yöllä piti nukkua unimaski naamalla ja kuulosuojaimet korvissa, että sai unta. Olin jo muutamana aamuna sanomassa Nikolle, että nyt me annetaan tuo pupu pois. Mutta hei, eihän lastakaan anneta pois vain koska se itkee öisin, joten ei muuta kun GentleWhispering soimaan korviin ja nukkumaan! Onneksi tuo vaihe kesti vain muutaman viikon ja nyt ollaan jo öisinkin hiljaa. Aamulla puput heräävät aikaisin, mutta kun itsekkin herään kuudelta, niin eipä tuo haittaa. 

Väiski on piristynyt ihan valtavasti Vadelman tulon jälkeen ja en ole enää yhtään miettiny kannattiko Vadelmaa hankkia Väiskin kaveriksi. Aluksi olin tosi epävarma, koska pupuja ei voinut pitää samassa häkissä, mutta koska kaikkialla suositeltiin kahta pupua niin ajattelin, että kyllä Väiskikin ansaitsee kaverin. Nykyään ne pötköttääkin vieri vieressä ja kaikki tehdään yhdessä. Se on suurinpiirtein ydinsodan aika, jos toinen saa porkkanaa, mutta toinen ei!

On nuo kaksi karvapalloa meille vain niin tärkeitä. ❤ Viikonloppuna he olivat veljelläni ja tämän tyttöystävällä hoidossa (isot kiitokset tästä) ja oli kuulemma koko porukka katsonut Game of Thronesia yhdessä! :)

I have not yet told you about our newest family member Vadelma! Vadelma is Miniature Lop and came to us eight weeks old. Vadelma's color is a natural grey. Väiski has really brighten up after Vadelma came to us and now our bunnies do everything together! They are so precious to us! ❤ :)

- Jenni

Valentine's day

Nyt ollaan taas saatu yksi ystävänpäivä päätökseen ja oli kyllä paras ikinä! Niko tuli piritstämään minua jo perjantai-iltana, jolloin suunnattiin syömään ja elokuviin. Käytiin katsomassa tuo "50 shades of grey", joka oli ihan hyvän, vaikkakin alku oli aika teennäisen oloinen. Loppua kohti elokuva parani ja oli se ihan nähtävän arvoinen! 

Eilen sain paketin, jossa oli Lumoavalta Pihla-sarjan rannekoru! Juuri se mikä minulta enää puuttuikin sillä, kaulakorun olen saanut Nikolta yo-lahjaksi ja korvikset ostin joskus joululahjaksi itselleni. Kaupungilla ollessamme Niko osti minulle vielä New York Yankeesin lippiksen ja tuoreita kukkia! Harmikseni vain jouduin illalla yksin nauttimaan (ihan älyttömän hyvänmakuista) skumppaa, sillä Nikon täytyi lähteä jo lauantaina kisoihin ja siitä kotiin, mutta kyllä tuo kaikki hemmottelu sen hyvin korvasi! :) Tästä on hyvä aloittaa uusi viikko! ❤

Kuvat +, + & +

I had the best valentine's day ever! I have been so spoiled the whole weekend! Friday we have a date night and we went to watch "50 shades of grey". It was pretty good, at least the end of the movie. The start was little bit awkward. On Saturday I got Pihla bracelet, New York Yankees cap and of course fresh flowers as a gift! For my disappointment, Niko had to leave early on Saturday, but luckily I had good sparkling wine with me! ❤

 - Jenni

Väiski

Tänne tuli taas tällainen pieni tauko, mutta jotkut varmaan huomasivatkin instagramista, etten ollut enää kotona vaan otimme Nikon kanssa äkkilähdön Siden lämpöön. Oli todella onnistunut reissu, kiitos hyvän seuran! Kuviakin löytyy, joten matkasta myöhemmin lisää.

Ajattelin tehdä Väiskistäkin oman jutun kun on se vaan niin älyttömän suloinen! Ainakin meidän mielestä. ❤ Väiskihän on meidän uusin perheenjäsen ja nyt noin 16 viikkoa vanha leijonaluppa eli leijonaharjaskanin ja kääpiölupan sekoitus.

 Minulla oli ennen Väiskiä jo kauan lemmikkikuume, mutta koiraa emme vielä tähän elämäntilanteeseen halunneet. Se olisi mielestäni ollut itsekästä, kun ottaa huomioon ettei ole isoa asuntoa(tai siis omaa asuntoa juuri nyt ollenkaan) ja kunnolla aikaa lenkkeilyyn sekä aina matkustelun ajaksi pitäisi viedä hoitoon jne. Pupu minun perheessäni on ollut pienenäkin, valkoinen hermeliini, joten ajatus omasta pupusta oli pyörinyt päässä jo pitkään. 

Vaikka jotkut varmasti ajattelevatkin, että onko pupusta nyt seuraa tai voiko se edes olla lemmikki, niin minusta se on vain ennakkoluuloa ja kokemuksen puutetta. Niin kuin varmasti kaikkien niiden mielestä, jotka omistavat oman pupun. Väiskistä löytyy paljon luonnetta ja seurallisuutta, sekä älliä. Ei ole vielä syönyt(lue:järsinyt) mitään kiellettyä, paitsi kerran kokeili lipaston nurkkaa, mutta heti kiellettyäni lähti pois. Silloinkin tosin se oli vain protestia kun olimme juuri leikanneet sen kynnet. Varmasti kaikkien lempipuuhaa! 

Tähän mennessä Väiski on lumonnut kaikki, jotka ovat tulleet sitä katsomaan, varsinkin naiskatsojat. On kiva huomata, että omasta perheestäkin löytyy niin paljon innokkaita hoitajia, ettei tarvitse murehtia minne Väiskiä laittaa hoitoon, jos siihen on tarve. Mutta tässä Väiskistä vähän kuvia ja kysellä saa, jos jokin jäi mietityttämään! :)

"Näin mä aina hiivin ruokavarastolle..."

Here are a few photos of our bunny, Väiski. Väiski is 16 weeks old miniature lion lop and a new member of our family. He is so lovable and incredibly cute! ❤

- Jenni

Marcher dans les bois, avec mon amour!

Viikonloppu oli kokonaisuudessa erittäin onnistunut! Eilen olin Nikon kanssa lähimetsässä kävelemässä ja nauttimassa kauniista maisemasta. En ole pitkään aikaan käynyt metsässä, ja voi sitä hiljaisuutta ja rauhaa! Todella ihanaa näin kiireisen kesän päätteeksi. Keräsimme myös vähän marjoja (lähinnä Väiskille) ja sieniä. Sieniä tuntui löytyvän, mutta molempien sienituntemuksella, ei montaakaan uskallettu poimia. Onneksi nyt on ladattuna Ipadille sienikirja ja näyttää olevan varsin selkeä ja hyvä näin amatöörille. :D Tämä päivä on pyhitetty pyykille, tekemättä jääneille töille, urheilulle ja lukujärjestyksen suunnittelulle. Myös voisi jotain äkkilähtöä suunnitella, jos se minun uusittu passini suostuisi jo pian tulemaan...

Ja taas mennään...

Hauska alkavaa viikkoa kaikille, muistakaa nauttia luonnosta vielä kun on suhteellisen lämmin! :)

The weekend went really well! Yesterday we enjoyed the beautiful scenery in our nearby woods and at the same time picked some berries and mushrooms. Our bunny, Väiski, really enjoy lingonberries and blueberries! ❤

 - Jenni

un excellent week-end!

Viime viikonloppu oli onnistunein ja tapahtumarikkain viikonloppu pitkään aikaan! Perjantaina olin töissä sellaiset leppoisat 10 tuntia, jonka jälkeen kävin Nikon kanssa ostamassa kaupasta kaikkea mahdollista epäterveellistä illaksi. Katsoimme elokuva nimeltä Valentine's Day, joka on hieman klisee ystävänpäivänä, mutta Niko ei ollut nähnyt elokuvaa aikaisemmin (yllätys!) ja minä en taas muistanut siitä yhtään mitään, niin hyvinhän se siinä sitten meni. Niko melkein pääsi elokuvan loppuun torkahtelematta! ;) 

Sain Nikolta ystävänpäivälahjaksi Fitnessgurulta kaksi minisheikkeriä+proteiinijauhetta. Samalla Niko tilasi itselleen tuollaisen vihreän sheikkerin! Aika tyylikäs vai mitä? Pitää varmaan kesällä vähän "lainata" sitä ja yhdistää se pinkin keskiosan kanssa. :D 

Lauantaina suunnattiin Tampereelle Nikon kisoihin, joiden aikana minä kävin pyörähtämässä Ikeassa ja Ideaparkissa. Löysin mm. urheiluritsikat ja muuta pientä sälää sekä Mangosta ihan mielettömän hyvät farkut! Mangosta olisin muutenkin löytänyt vaikka mitä, mutta yritin vähän toppuutella ja säästää rahaa Amsterdamiin. Mango oli mielestäni parantanut paljon viime kerrasta kun kävin siellä. Hinnat olivat halvempia ja vaatteet klassisempia. Ihastuin!

Sunnuntaina tuli juhlittua Nikon veljen synttäreitä, nähtyä sukulaisia, äitiä ja katsottua kaveripariskunnan kanssa jännittävä Suomen peli! Ei todellakaan tunnu siltä, että viikonloppu olisi jotenkin mennyt hukkaan. 

Tämä viikko tulee olemaan yhtä haipakkaa, kun täytyy hoitaa kaikki työt pois alta ennen Amsterdamin matkaa. Siihen kun on enää yksi viikko! :)

  

Last weekend was successful and the most eventful weekend in a long time! On Friday I was at work, but after that I spent Valentine's Day with Niko. We watched movie called Valentine's Day which fit the theme. On Saturday we went to Tampere, where I visited Ikea and Ideapark and naturally I found again all the nice little things to buy. On Sunday, we saw some relatives and friends and of course watched Finland-Canda ice-hockey game. I think this weekend really didn't go to waste! :)

- Jenni

Heart-shaped Cake

Taas yksi viikonloppu ohitse, mikä ei tällä kertaa ollut erityisen rentouttava. Aikalailla se meni koneella puuhatessa, mutta nyt seuraava viikko ei olekkaan sitten niin paha. Joten viikonlopun aherrus kannatti!

 Tänään juhlittiin vähän Nikon koulumenestystä, syömällä kakkua ja juomalla Ranskasta tuomaani shampanjaa. Nam kun oli hyvää! ♥ Oli muuten elämäni ensimmäinen täytekakku ja onnistui silti loistavasti. Teinpä vielä sydämen muotoisen! Huomenna Niko lähtee muutamaksi päiväksi työmatkalle ja jään tänne yksin ahertamaan. Onneksi tämänpäiväisellä jaksaa koko seuraavan viikon. :)

This weekend wasn't very relaxing, because I was working on the computer the whole weekend. Luckily, the next week is then easier. But today we celebrate little bit Niko's school success with heart-shaped cake and champagne. Yum! ♥

- Jenni

Have yourself a merry little Christmas!

Tänä vuonna taas vietettiin joulua kolmessa eri paikassa ja hyvinhän se jälleen meni. Aikamoista lahjarallia, mutta en valita! ;D Aattoaamu olimme ensin äidilläni ja siinä iltapäivällä sitten siirryttiin isälleni ja vielä illaksi Nikon perheen luokse, jossa sitten pelattiin yömyöhään Trivial Pursuittia. Pelistä tuli uusi suosikkini! Pelasimme Globetrotter versiota, joten mahdollisuus veikkauksiin oli hieman isompi kuin normaalissa, jos siis vain oli maantieto hallussa.

Lahjoja en harmi muistanut kuvata ja niitä en täältä Tahkolta päin pysty kuvaamaankaan. Niitä tuli tänä vuonna paljon ja todella hyviä! Niko yllätti minut esimerkiksi Kindlellä! Kuvaan ne sitten uuden vuoden jälkeen, jos vain millään ehdin. Katsotaan pääsenkö tänne vielä tämän vuoden puolelle, on tässä toki vielä huominen aikaan. ;)

Christmas Eve went well in three different places: at my mom, my dad and Niko's family. In the evening we played Trivial Pursuit, which became my new favorite! A great board game!

- Jenni

Erityinen päivä

Tänään tämä pikku perhe on pitänyt yhtä jo 4 vuotta! En meinannu aamulla millään uskoa, että jo niin kauan. Kuitenkin kun aloin tekemään tähän meistä kuvakollaasia tajusin, että ei hitsi näitä kuvia vain on, on ja on. Tuohon alakuvaankin tuli vain kourallinen. Siitä puuttu kuvia lomareissuilta, uusista vuosista, juhannuksista, hiihtolomista, jouluista, synttäreistä... Neljässä vuodessa ehtii vaikka mitä! Nyt pitäisi lähteä kauppaan ja suunnitella jonkin sortin yllätys illaksi. Minullekin oli luvassa kuulemma joku pieni lahja, iik! <3

Näissä tunnelmissa hauskaa viikonloppua sinne kaikille! :)

Today we are celebrating our anniversary. We have been family 4 years already and I am so happy for that! Have a good weekend everyone! :)

- Jenni

Koira ja Lehmiä

Nyt ollaan provinssista ja juhannuksesta selvitty! sekä päästy vähän työnkin makuun. Eilen kuitenkin käytiin Nikon perheen koiran kanssa vähän sukulaisten luona: molemmissa mummuloissa ja kummeilla. En ollut ketään nähnytkään sitten viime vuoden. :D Oli jo siis vähän aikakin vierailla.

Arkikin on alkanut jo rullaamaan, mutta näin kesällä tuntuu olevan jokainen viikonloppu täynnä jos jonkinlaista tekemistä. En toki valita, kavereita on mahtava nähdä varsinkin näin pitkän tauon jälkeen. Kiitos muuten kaikille mukana olleille juhannuksena! Meitä oli noin 15 hengen kaveriporukka mökillä himoksella. Joten oli aika tapahtumarikas juhannus. Juhannuksestakin löytyy muutama julkaisukelpoinen kuva, mutta ne saa odottaa seuraavaan kertaan. ;)

Sain kummeilta syntymäpäivälahjaksi muumimukin ja Angry birds -pehmolelun. Toi pallo on ihan paras! <3

 Provinssi and Midsummer is now over, unfortunately. Pictures are from yesterday when I went to see my relatives with dog of Niko's family. It is nice to be in Finland when the weather is this good and all close are here. :)

 - Jenni

Sunday

Koko eilisen ja tämän päivän voi tiivistää siihen, että kylläpäs olen onnellinen ollessani Suomessa! Sää suosii ja on ihana nähdä vanhoja tuttuja. Yllätyin eilen positiivisesti kuinka moni tuttu oli lukenut tätä blogia ja seurannut meidän matkaa Balilla. Toivottavasti tämä on nostattanut jonkinmoisen matkakuumeen siellä tietokoneen ääressä. ;)

Kuvat ovat alku viikosta, kun olin ma, ti ja ke siskon ja hänen avomiehensä luona Tampereella. He vähän näyttelivät paikkoja ja tajusin samalla kuinka paljon tekemistä Tampereelta löytyykään. Puistot ovat todella kauniita ja hyvin hoidettuja sekä lisäksi niissä on ihmisiä nauttimassa niistä (jota ei kyllä ihan kaikissa kaupungeissa tapahdu)!

Eilen juhlittiin ylioppilaiden ja muiden koululaisten kanssa koulun päättäjäisiä varsin railakkaasti! Mutta oli kyllä todella kivaa. Niin ja katsottiinhan me Elastisen keikkakin, joka oli todella mukaansa tempaava. Nimimerkillä SelkäMärkänäTanssinutFani!

Nyt kun alkaa olemaan kaikki laitteet taas kunnossa tulee tänne niin vanhoja postauksia Balilta kuin tuorettakin kuvaa, kuten nyt. Balilla tuli vain koettua ja tehtyä niin paljon ettei niitä voi ehtiä kirjoittamaan kaikkia siellä. Onneksi Suomessa on enemmän aikaa.

Nytkin Niko nukkuu tuossa univelkaa pois kun tultiin vasta 5 aamulla kotiin. Mutta oli ilta kyllä sen arvoinen! ;)

Kuvat on muuten otettu pienellä Nikonillani, tuli yllättävän hyviä kuvia! 

Yesterday we celebrated the end of school. The evening was really funny! Thank you all! The photos are from Tampere where I was earlier in the week. :)

 - Jenni