De eerste dag!

Pakko jakaa tämä matka osiin kun ei mitenkään muuten jaksa kuvia karsia ja etsiä jne. Motivaatio ja jaksaminen muutenkin hukassa, joten paras aloittaa pienillä osioilla. :D

Niin nämä kuvat ovat ensimmäiseltä päivältä matkaltamme, kun lähdimme Amsterdamiin. Meidän lento lähti päivällä, joten turhan aikaisin ei onneksi tarvinnut mennä lentokentälle. Meidän lennot menivät Köpiksen kautta ja nyt voisin ilmoittaa, että lennot välilaskulla ovat ihan ja täysin liian aliarvostettuja! Meidän lento määränpäähän kesti vain tunnin kauemmin kuin normaalisti, joten siihenkään ei voi vedota että ne veisivät paljon aikaa. Köpiksen lentokenttä on hyvä ja välilaskulla saa vielä vähän venytellä raajoja, käydä vessassa ja ostaa jotain syömistä. Mekin nappasimme Starbucksista kahvit seuraavalle lennolle, niin että seuraava tunnin lento ei tuntunut enää pitkältä. Välilaskulla lennot halpenivat noin 100€, joskus voivat enemmänkin. Ruumatavaroista ei tarvinnut huolehtia kun ne tulivat suoraan Helsingistä Amsterdamiin asti. Itse ainakin olin lentoihin todella tyytyväinen!

Lentokentältä otimme junan keskustaan, joka maksoin muistaakseni n. 4€ per pää ja juna-asemalta ostimme ratikkaliput hotellille. Amsterdamissa ratikkalippuja myydään (pääasiassa turisteille) joko tunnin lippuina eli periaatteessa kertamatkana tai sitten 24h lippu tai 48h lippu jne. Liput toimivat sen tuntimäärän eteenpäin siitä ajankohdasta kun ensimmäisen kerran leimaat lippusi. Ratikka toimii hyvin ja Amsterdamin keskusta on niin pieni, että ensimmäiset kaksi päivää mekin vain kävelimme kaikkialle. 

Meidän hotelli sijaitsi kivasti kanaalin varrella ja lähellä yhtä ratikoiden päälinjaa. Hotelli takana menevillä kujilla sijaitsi ihan hirveästi ravintoloita, joten ei tarvinnut miettiä mistä saisi ruokaa. Käytiin heti ensimmäisenä iltana Indonesialaisessa syömässä ja ai että oli hyvää! Ainoastaan ruoka oli todella ylihintaista, mutta Balilla kaikki olikin ihan älyttömän halpaa. 

Syömisen lisäksi emme paljon muuta tehneetkään, kun kello alkoi olla aika paljon ja molemmat olivat jo väsyneitä. Hieman kyllä käveleskelimme siinä hotellin ympäristössä illalla, sellaisen alkutuntuman saamiseksi. :)

I have to split this holiday in Amsterdam to pieces because otherwise I'll never get anything written about this. My motivation and well-being has indeed been lost this week! We flew to Amsterdam through Copenhagen. Flights went really well and we didn't need to worry about the luggage at all. I think a stopover flights are way too undervalued. In the evening we went to eating Indonesian restaurant and ah that food was so good! It was little bit overpriced but worth it! :)

- Jenni

Seuraavana vuonna sitten perjantaina

Wuhuu selvisin tännekin asti! On ollut melkoinen väsymys tällä viikolla, mutta elävien kirjoissa kuitenkin. Tänne piti tulla postauksia Amsterdamistakin, mutta ne on nyt vähän jäänyt....köhöm. Palaamme asiaan myöhemmin. Mutta niin tosiaan, pääsin vasta maanantaina sairaalasta lääkityksen kera, joten tässä on vasta kokeiltu jaksaa sillä lailla kuin ennen. Kuvat ovat maanantailta kun olin jo ihan valmis palaamaan kotiin, vaikkakin sairaalassa sain todella hyvää palvelua ja pakko mainita, että suomalainen sairaala on vertaansa vailla. Kaikki ainakin itselläni toimi ja sairaalanhoitajat oli enemmän kuin sympaattisia! Kiitoksia paljon! :)

Nyt ollaan kotona ja tänään vietetään minun 22-vuotis syntymäpäivääni! Sain jo aamulta Nikolta lahjaksi fitbitflexin, jos se kertoo kenellekkään mitään. Minulle se ei ainakaan ennestään ollut tuttu. Voisin tehdä siitä tänne oman jutun kunhan olen ehtinyt sitä ensiksi hetken pitää. Mutta ainakin näin alkutuntumalta voin sanoa, että melkoisen fiksu laite kyseessä ja itse ainakin olen hirveän innostunut. Pakko liikkua koko ajan, että askelia kertyy. :D 

Illalla mennään sitten käymään äitin luona, muuta isompaa ei sitten olekaan suunnitelmissa. Oikein hauskaa torstaita kaikille ja minulle hauskaa syntymäpäivää! ;)

Ps. Olen muuten syntynyt perjantain 13.päivä ja seuraavana vuonna syntymäpäiväni on jälleen perjantaina! :D

Again at home. I didn't get out of the hospital on Friday, but luckily I got home on Monday night. Now I have been tired, but getting better. However, today I celebrate 22-year birthday and I planned that I don't get stressed from work today. Fun Thursday for everyone and for me happy birthday! :)

- Jenni

Ei niin hehkeä alkuviikko

Täällä on ollut nyt vähän hiljaista, mutta ihan pätevästä syystä. Olin tuossa alkuviikosta väsynyt, eikä ilmeisesti johtunut pelkästä Oscar-gaalan katsomisesta kello 3:30 aamuyöllä. Memoriam-osio oli muuten todella koskettava! Kuka tiesi esimerkiksi Harry Potterista tutun Vernon Dursleyn näyttelijän kuolleen? 

Mutta tosiaan nyt voin jo paremmin ja huomenna pitäisi päästä kotiin. Pieni visiitti tänne sairaalan puolelle piti kuitenkin tehdä. No ehtiipähän kerranki nukkua ja ehkäpä huomenna kirjoittaa Amsterdamista tänne. Anteeksi kuvien laatu, mutta ei aivan tullut kamera tänne mukaan, kännykkä kylläkin. 

Nyt olisi hirveästi asiaa, mutta ei missään välissä aikaa. Mistäköhän saisi päivään lisää tunteja. Sitä voisi lisätä vähän joka osa-alueelle: työhön, yöhön, vapaa-aikaan...

Pitäsköhän kokeilla nukkua...ehkäpä. Seuraavaksi tosiaan siitä matkasta, ehkä huomenna jos kaikki menee putkeen. Öitä kaikille ja toivottavasti näitä postaustaukoja ei enää tulisi! :)

I'm sorry that nothing has happened here lately. But the beginning of this week is not been good. Tomorrow, however, I should probably get home. Let's hope for the best! Next time I am going to tell something about our last week's trip to Amsterdam. :)

- Jenni 

Kotona ja laskiaissunnuntai

No nyt ollaan kotona jälleen. Pääsimme vasta viime yönä kotiin ja nukuimmekin sitten tänään melkein puoleen päivään. Sen jälkeen aika on mennyt siivotessa, laukkuja purkaessa ja niin tulihan sitä kaupassakin käytyä. Piti tietysti ostaa laskiaispullat ja nautittiinkin ne tässä päivällä kahvin/kaakaon kera. ❤ 

Matka meni hyvin, vaikka ehkä vähän lämpimämpi olisi saanut olla. Toisaalta ei parane valittaa, koska aurinko paistoi ja kuulemma samaan aikaan viime vuonna oli vielä lumi maassa ja kanaalit jäässä. Nyt siis oli jotain plus 8-12 koko viikon. :)

Ostettiin Starbucksista tuollaista vaniljasiirappia, jota voi lisätä kahviin. Ihastuttiin Starbucksin vaniljalatteen, jonka ostin ihan kokeiluksi Köpiksen kentältä Nikolle. Kerron sitten seuraavassa postauksessa enemmän matkasta, nyt kuitenkin takaisin purkamaan laukkuja! 

Now we are home again. The trip went well, although the weather could have been warmer. On the other hand at the same time last year Amsterdam was covered in snow and canals were frozen, so the plus 8-12 degrees was really good weather this time of year. Today we bought Shrove buns which we ate with coffee/hot chocolate! So yummy! :)

- Jenni